Mit Veronika Gmelch (Q13) nahem Anfang Oktober erstmals seit zehn Jahren wieder eine Latein-Schülerin des Schyren-Gymnasiums an der zweiten Runde des Landeswettbewerbs „Alte Sprachen“ teil. Veronika hatte sich danke einer hervorragenden Übersetzungs- und Interpretationsleistung in der ersten Wettbewerbsrunde, die bereits im vergangenen Schuljahr abgehalten wurde, für die 50 besten Lateinschüler ihres Jahrgangs qualifiziert. In der nun anschließenden weiteren Ausscheidungsrunde mussten sich die Teilnehmer mit einem Textausschnitt aus der Querela Pacis („Klage des Friedens“) von Erasmus von Rotterdam aus dem Jahre 1517 auseinandersetzen. Insbesondere bestand eine wesentliche Anforderung darin, das darin enthaltene Gedankengut auf aktuelle Entwicklungen wie den Ukraine-Krieg oder eine Botschaft von Papst Leo XIV. zum Weltfriedenstag zu beziehen. In jedem Fall wurde abermals deutlich, dass die Beschäftigung mit der lateinischen Sprache stets zahlreiche Anknüpfungspunkte zu unserer aktuellen Lebenswelt bietet. Veronika hat die Herausforderung mit Bravour gemeistert und wartet nun gespannt auf die Rückmeldung der Korrektoren aus der Elisabeth-Saal-Stiftung, die den Landeswettbewerb jährlich ausruft. Sollte sie es in die Runde der besten zehn Teilnehmer schaffen, winkt ihr unter anderem ein Stipendium. Digitos premimus! (Wir drücken die Daumen!)

Text und Bild: Georg Gaßner